你第一眼看到的英國，就是機場(chǎng)。乍看上去機場(chǎng)是個(gè)繁忙得令人目不暇給的地方。初次踏上異國土地的你也許感到一絲茫然和不知所措；其實(shí)，入境的程序很簡(jiǎn)單，只需以下幾個(gè)步驟：

• 跟隨”Arrivals”標志牌，除非你在同一機場(chǎng)轉機；

• ”Arrivals”會(huì )指引你到入境檢查處(Immigration Control)；

• 在入境檢查處有電子顯示屏告訴稱(chēng)應通過(guò)那個(gè)區；

• 所有乘客都必須通過(guò)辦理其所在航班的入境區；

• 入境官員會(huì )檢查你的文件是否齊全，以及是否持有已簽證的有效護照；

• 檢查無(wú)誤后，入境官員會(huì )在你的護照上蓋章，入境章上說(shuō)明你可在英停留的時(shí)間，稱(chēng)作Leav to enter。

• 如果Leave to enter在你完成學(xué)業(yè)前到期，你必須辦理延期手續。在到期前約兩個(gè)月申請延長(cháng)留英時(shí)間。

• 入境官員會(huì )對你就來(lái)英學(xué)習進(jìn)行簡(jiǎn)單問(wèn)話(huà)，同時(shí)會(huì )在你的護照上蓋章,要求你到 外國人辦事處登記；如所在地在倫敦以外，則到當地的警察局辦理。

必須在抵達英國后七天內辦理此登記手續。登記時(shí)需帶備護照及兩張護照照片，同時(shí)需繳納一定費用。如不清楚怎樣辦理、可向學(xué)校的學(xué)生服務(wù)處查詢(xún)。留英期間，如果住址有變動(dòng)，或簽證延期后，務(wù)必到外國人辦事處／當地警察局更新你的登記。

通過(guò)入境檢查后，你就可以去行李領(lǐng)取區取回行李。在每條傳送帶旁都有一個(gè)電子顯示器，上面顯示行李所屬的航班號。你的行李應在顯示你所乘航班的傳送帶上。如果發(fā)現行李不齊、找到你所乘的飛機的機組人員，填一張遺失行李表(lost luggage form)。

領(lǐng)取行李后，下一步是通過(guò)海關(guān)檢查(Customs Control)。你會(huì )看到有三個(gè)出口：

• 綠色通道 來(lái)自歐盟外國家、沒(méi)有需申報的物品

• 紅色通道 來(lái)自歐盟外國家。有物品需申報

• 藍色通道 來(lái)自歐盟國家(中國留學(xué)生不必理會(huì )此通道)

如果你攜帶的免稅物品超過(guò)有關(guān)限額, 你就須選擇紅色通道。如果對有關(guān)規定不很清楚，可在出國前向英國使／領(lǐng)館查詢(xún)。在海關(guān)檢查處，你也可以看到有關(guān)申報規定的告示。即使你選擇了綠色通道，海關(guān)官員也有可能要求檢查你的行李。通過(guò)海關(guān)后，你已經(jīng)完成了所有手續，正式抵達英國。

到倫敦市中心最快捷的方法是搭乘Heathrow Express火車(chē)，每15分鐘一班，15分鐘到達倫敦Paddington車(chē)站。這是最新開(kāi)設的服務(wù)，多數人仍搭乘地鐵(當地人稱(chēng)為“the tube”)。到達倫敦市中心需時(shí)約50—60分鐘。地鐵開(kāi)放時(shí)間為星期一至星期六5:08—23：49，星期日5：58—22：57，每隔5—9分鐘一班。周日交通高峰時(shí)期(大約8：00—9:30)車(chē)內會(huì )特別擁擠，應避免乘坐。

Heathrow有到各大城鎮的大巴，也有去Woking和Reading火車(chē)站的巴士，這兩個(gè)火車(chē)站的火車(chē)前往英國的西部、中部和北部。

只有在Heathrow機場(chǎng)才有地鐵可乘。倫敦的地鐵有十一條線(xiàn)、以不同顏色顯示在地鐵圖上。Heathrow機場(chǎng)在Piccadilly線(xiàn)上，在圖上顯示為藍黑色。如果你的終點(diǎn)站不在Piccadilly線(xiàn)上，你就需在該線(xiàn)與終點(diǎn)站所在線(xiàn)的交點(diǎn)站下車(chē)，然后轉乘前往目的地的地鐵。多數地鐵站都有很長(cháng)的手扶電梯，如果你拖著(zhù)很多行李、這會(huì )是件相當艱巨的任務(wù)!

的 士

從機場(chǎng)搭的士到倫敦市中心搭得令人心痛：由Heathrow到倫敦市中心起碼得45英鎊。

火 車(chē)

倫敦有六個(gè)火車(chē)站，皆由英國鐵路公司(British Rail)營(yíng)運。倫敦的每個(gè)火車(chē)站都對應英國的某地區而設，你可以根據下表查出自己需要去的火車(chē)站。也可到因特網(wǎng)上查火車(chē)時(shí)刻表：http://www.railtrack.co.uk／travel

火車(chē)票分一等和二等，一等票比二等票約貴50％。二等票的座位已相當舒服，大多數英國人買(mǎi)的都是二等票。在非繁忙時(shí)期，車(chē)票會(huì )便宜些。

大 巴

在倫敦。多數大巴都從Victoria汽車(chē)站開(kāi)出。英國有好幾家大巴營(yíng)運公司，不同公司的車(chē)費及時(shí)刻表也有所不同。

入境英漢對照